Доброго всем время суток!
Возможно, Вы эту тему уже обсуждали, но у меня все еще остались вопросы...
Меня зовут Екатерина. Я из Самары, Россия. Я выхожу замуж за гражданина словении. Раписываться мы решили в словении, так как его родители уже довольно немолодые люди и приехать в россию не смогут из-за здоровья.
Как все нормальные люди решили позвонить в посольство словении в москве, но там даже с будущим мужем не слишком "хорошо" говорили. На вопросы толком не ответили. Мой жених список необходимых документов пытался перевести на английский (мы на нем общаемся), но особо я ничего не поняла! Так какие документы мне нужно готовить? Какие справки? Где их получить в России? Где и какие документы заверяют и переводят?
Напишите, пожалуйста, все подробнее! У меня на оформление всех документов и переводов будет только 2 недели. К тому же я не из москвы, так что хочется получить максимум информации чтобы все спланировать.
Большое спасибо!
Natalija
2008-11-04
Я выхожу замуж! Какие документы нужны?
Екатерина, действительно эта тема подробна описывалась на форуме. Посмотрите информацию на http://www.ruslo.org./node/274.
Желаю счастья и удачи.
PS: Просто интересно, как долго Вы встречались или переписывались?
Administrator
2006-12-29
Я выхожу замуж! Какие документы нужны?
Екатерина,
Вам понадобится загранпаспорт, свидетельство о рождении (переведенное на словенский), справка из посольства РФ в Словении об отсутствии препятствий для заключения брака (с переводом). Для получения этой справки в посольстве РФ нужно иметь с собой внутренний паспорт или его заверенную ксерокопию. Переводы можно сделать в Любляне.
По законам Словении подать документы в местный ЗАГС нужно не менее чем за 14 дней до росписи, так что сомнительно, что за 2 недели Вы успеете все сделать.
Если собираетесь после брака жить в Словении, то запаситесь также справкой о несудимости (её тоже нужно будет перевести).
В любом случае,
удачи Вам!