Обучение, учеба, игры в учеников.

По пункту 2. Я вообще скептически отношусь ко всем частным гимназиям. И слышала, что гимназией Даниила Кумар не очень довольны.

Относительно уровня английского обычных словенских студентов, которые заканчивают словенскую, т.е. государственную гимназию - он куда лучше, чем у наших детей после окончания школы. Небо и земля:) 

По пункту 3. Мне кажется сильным филфак и экономический. По словам словенцев сильны спортивный и фак-ты точных наук. Рейтинги Люблянскогог университета можно найти в интернете. Англоязычные программы есть на экономическом, на факультете соц наук. На остальных - не знаю. Магистратура стоит порядка 2500 евро. Если у Вас ПМЖ, то бесплатно.

___________________________________________________________________________________

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

ivanivan, есть такое понятие как mednarodna matura

а вообще Вы так спрашиваете, будто вся Словения в лесу живёт и никто ничего не знает

со своей колокольни могу рассказать про FF (Filozofska fakulteta) (то что Tania назвала "филфаком", но у нас нe только языки, вообще набор разных гуманитарных дисциплин, "филофакс" не есть "филфак"), по крайней мере про свои направления и те, про которые знаю и с которыми сталкивалась (например, в плане сдачи интердисциплинарных предметов)

сейчас с болонской системой кое-какие вещи изменились, но ядро осталось тем же

.........................................

A language is a dialect with an army and a navy. © Max Weinreich
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Bucika, а Вы считаете, с переходом на Болонскую систему уровень образования повысился? Я слышу, что ею не очень довольны и, мол, это плохо сказывается на уровне образования. 

Для уточнения: mednarodna matura - это для поступления в ВУЗы Европы. В конце школы , т.е. гимназии, дети сдают maturu, что является "пропуском" для поступления в ВУЗ. 

____________________________________________________________________________________

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

Огромное спасибо за ответы. Я ни в коем случае не думаю про лес, просто хотелось послушать мнения про уровень подготовки и отношение к выходцам из словенских школ в вузах европы.

Пока понял следующее:

- необходима гимназия с матурой (пардон) и далее на одинаковых с любым другим жителем европы (с учетом рейтинга) в любой вуз европы (при условии знания языка).

Открыт вопрос про гимназии Люляны, что лучше в плане знаний.

Tania, на этот вопрос трудно дать однозначный ответ (я про свой опыт, если что, на каждом факультете свои заморочки), в старой системе были свои плюсы и минусы, аналогично с болонской

допустим, на словенистике по старой системе было муторно сдавать экзамены из 3, 4 и 5 частей, всё в конце года и так практически по каждому предмету, типа зимой и весной гуляешь (относительно, всякие семинары и прочее никто не отменял), а летом и осенью отдуваешься за все экзамены, мало что можно было сдавать

сейчас всё разделили по частям и языковые предметы вроде длятся семестр и можно уже зимой сдавать, итого получилась та же фигня, вид сбоку (больше предметов, больше оценок, больше экзаменов, в старой системе экзамен из нескольких частей, но оценка одна, например)

с этими экзаменами из нескольких частей были заморочки в плане признания, когда я училась по обмену, в стране пребывания каждое литературное направление имело свой экзамен в конце, а у нас здесь было общее название курса и пара временнЫх периодов в нём, чтобы покрыть одну нашу оценку, надо было сдавать 2-3 экзамена там, это было не очень удобно, в этом плане болонья выгоднее и удобнее, так как понятно, что и как

критики болонской много, это да

но у них есть специализация, например, грубо говоря, выбор профиля (языковой, литературный и прочее) ...

хотя после первой ступени не очень понятно, куда человеку можно податься (это такое базовое всё, учителям всё равно надо 3+2 учиться, например, а таких на словенистике, например, большинство), когда на trgu полно "старых" дипломантов (а старый диплом приравнивается к болонской второй ступени, то бишь магистратуре)

это так, пара пунктов навскидку (повторюсь, пишу про свой опыт, я не знаю, как это выглядит на других факультетах, наши до последнего тянули с переходом, к тому же, когда многие уже несколько лет практиковали) ...

я училась по старой, болонскую испытаю на себе в рамках докторантуры (пока ещё думаю, что конкретно возьму, ибо есть несколько опций)

языки преподают хорошо, было бы желание учить, в рамках FF студенту FF раньше можно было бесплатно учить любой язык, хоть японский и китайский, студенты других факультетов должны были заплатить что-то около 125 евро в год, нестудентам что-то около 250 евро в год стоило, сейчас вроде всем платно (надо это уточнить, они то вводили, то отменяли оплату для своих)

на моём втором направлении мы учили язык с нуля (в моём случае польский, но можно обобщить на словацкое и чешское отделение, направления открылись вместе и в целом весьма похожи по структуре), это типа филология в привычном смысле, пребывание в стране языка подразумевается (никто насильно заставлять не будет, конечно, но обычно народ использует возможности, отправляют всех желающих, у нас в одно время бОльшая часть студентов отсутствовала в Любляне, все в Польше учились так или иначе), во время учёбы можно сдать государственный экзамен на сертификат (приезжает комиссия), вплоть до уровня C2 (по классификации CEFR, это самый высокий уровень для иностранцев), преподают носители (у нас неносителей по языку вообще не было, хотя на некоторых направлениях бывает так, что в самом начале местный профессор всякую грамматику и прочее объясняет на словенском, у нас "местным профессором" была полька, которая постоянно обитает в Любляне несколько десятков лет, в любом случае носитель)

ну и всякие экскурсии и прочее (хотя на разных направлениях это по-разному организовано, у нас этого добра было очень много, есть это и сейчас)

по какому-то такому принципу построена большая часть филологических направлений

на всяких социологиях, философиях, географиях (это всё тоже на FF) и прочих направлениях свои погремушки

возможность комбинирования нескольких направлений осталась, это можно делать и в рамках разных факультетов (насколько это возможно и разрешено программой)

про гимназии не подскажу

.........................................

A language is a dialect with an army and a navy. © Max Weinreich
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

программа у нас сильнее, учителя слабее.

и оценки у нас покупаемые, и дипломы.

моя дочь в этом году приехала в Словению, пошла в 6 класс обычной словенской основной школы.

все это они уже проходили в 4 и 5 классах. некоторых предметов вообще нет.

спрашивают мало, пишут еще меньше, нагрузки практически нет. 

но детей учат работать самостоятельно. что будет дальше - пока не знаю. пообещали нагрузку в 7, 8 и 9 классах, обучение по уровням по математике и английскому, предложили второй иностранный язык. время покажет.

гимназия здесь - это наши 10,11 кллассы (без профессионального наклона).

я бы свою отправила туда, а потом бы посылала в германию, австрию, англию. как карта ляжет.

болонская система котируется во всей европе.

Bucika, спасибо за мнение, было интересно прочесть. 

___________________________________________________________________________________

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

Еще раз спасибо всем!!!!!!!!!!!

To _alisha_ 

Сорри, вопрос не по теме. А как долго ребенок учился языку, когда пришло понимание, когда пришел разговор?

 в июле приехала. в августе пошла на курс словенского (2 недели бесплатно).

дома говорили только по-словенски специально, понимание пришло почти сразу, а вот говорить начала примерно месяц назад.

пишет, конечно, с ошибками. помогаю, если что не понятно или с сочинением, например.

но нужно учитывать способности вашего ребенка, насколько он восприимчив к языкам.

не бойтесь, дети адаптируются быстрее + в школе существует система "прилагоения" первых два года. ребенку не ставят плохих оценок, тесты пишут 2 урока, не давят на психику, если нужно -  дополнительные занятия по предметам. и не оставляют на второй год, просто переводят в следующий класс без оценок.

Спасибо огромное за развернутые ответы! !!!!!!!!!

Тогда в принципе остается только один вопрос: есть ли рейтинг школ Любляны и Словении и как его найти.  Буду очень признателен.

вполне может быть.

но школу лучше выбирать по месту жительства (мое мнение)

вы ведь не будете бросать работу средь бела дня, чтобы забрать дите из школы.

не выгодно и работу можно потерять.

а недостающие знания можно получить  через интернет, книги, инд.учителей, ремень по попе (шутка).

Нет,  все немного проще. Снимать квартиру можно в любом районе радом со школой, а работа так и так не рядом с тем местом, где сейчас живем.

Что касается нижней строки - полностью за!

 зайду завтра-послезавтра в инет со словенского компа, поищу рейтинг и постараюсь вам ответить.

 Недавно смотрела словенскую передачу про словенское школьное образование. Рейтинг кокретных школ там не озвучивали, но было сказано - на основе тестов, исследований, прочей аналитки, что образование и соответственно ученики намного сильнее в Люблянском (плюс околица) и Гореньском регионах. 

Одним из важных факторов такого выделения как ни странно оказалось финансовые способности, средний уровень жизни в этих регионах. Так как многие вещи (экскурсии, дополнительные занятия, факультативные мероприятия, поездки всем классом в лагеря, смучишча и под) зависят от платежеспособности родителей - готовы ли они оплатить детям своего класса это все или нет. 

http://www.ljubljana.si/si/mol/javni-zavodi-podjetja/vzgoja-izobrazevanje/osnovne-sole/

здесь список школ в Любляне

какая из них лучше, мнения расходятся

Буду рада, если знающие люди поделятся информацией.

Слышала, что зачисление в школу начинается в феврале. Насколько это правда? А если позже?

Каким образом это происходит?

Какие документы требуются помимо основных, доспутных логике (удостоверение личности и пр., переведенное на доступный язык), и требуется ли присутствие ребенка?

Куда нужно обращаться: непосредственно в школу, которую я отметила для себя или в какой-то департамент/комисиию?

Заранее благодарю за ответы.

===================================================

Люблю жизнь :)

Летом оформляли детей в школу. Приехали на основании обучения и получили ВНЖ. В школу можно зачислить до начала учебного года.
Если речь именно о школе, не гимназии.
Хоть в августе. Только учителя в отпуске с начала июля до второй половины августа.  Школа по месту жительства должна принять. Если хотите в другую школу, то школа по месту жительства должна написать письмо, что она не имеет возражений:) Идти надо к "равнательице" или "равнателью", т.е. директору. Дело занимает пол часа. С собой иметь паспорт и свидетельство о рождении ребенка, выписка из личной карточки ученика или как это называется в Вашей школе. Т.е. документ, где написаны предметы и часы за последние годы. Конечно, в каждой школе лучше уточнить, что и как.  

____________________________________________________________________________________

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

Люди, подскажите, у вас тоже сообщения Тани выходят за рамки экрана или это только у меня так?

Оччень сложно читать ::-(

Может, модератор поможет? 

только мои?  думаю, про школу не так страшно, если останется за кадром:)

____________________________________________________________________________________

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

у меня не выходят ;) все в рамках...

Про Таню - да, у меня тоже самое (в смысле, выходят за рамки).  :) Причем только дома. На работе нормально. (Может потому, что там разрешение экрана больше).

у меня так же

я иногда копирую в ворд, чтобы почитать :))))

На разрешениях экрана от 1024x768 и менее, действительно сообщения режутся. Это глюк Друпала. А вообще проблема решается просто. Таня уберите      ___________________________________________________________________________________

из подписи и все будет ок. правда старые записи Ваши так и останутся обрезанными.

P.S. у меня тоже срезало сообщени от этой чудо чёрточки :))))

Vic, спасибо! Черточку пришлось урезать. Теперь нормально?

Anya и все, у кого разрешение экрана меньше указанного, прошу прощение, вот уж не знала, чем страшна черточка:)

__

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

   А у меня все суперррр читается. Комментарии Татьяны всегда с удовольствием читаю, всегда четко, ясно и по делу!!!!
  Спасибо Танюша!!! 
 

Vic, 

спасибо за помощь!!))

Сработало!

Такой вопрос, немного не по теме. есть ли ясельки в Любляне для маленьких детишек, и сколько они могут стоить. спасибо.

насколько маленьких? Официально в садик принимают с одного годика (ну если повезет, конечно:))

Скажите, пожалуйста, а преподается ли в словенских школах какой-нибудь "предмет", похожий на "Основы религиозной культуры и светской этики"?

Доброго времени суток.

У кого-нибудь учатся дети в Даниле Кумар

Как впечатления в плане:

- Качество обучения и сложность обучения

- Взаимоотношения со сверсниками

- Хотите ли учиться там дальше

Спасибо