Юлий Цезарь сказал «Знание - это сила».

День знаний это всегда волнующий праздник для всех. Среди
наших соотечественников, наверное, нет человека, который бы
не вспоминал день первого звонка, свою первую учительницу,
школьных товарищей, с которыми начинал путь во взрослую жизнь.

Поздравляем всех с этим замечательным днем! Пусть в жизни
каждого из нас и наших детей всегда будет место учению, знанию и
мудрости!

Праздник знания в Словении состоится 10 сентября в
16.30 по адресу: Godeževa 11, Ljubljana (OŠ Danile Kumar).

Дополнительную информацию можно получить по тел. 041 767 201

Учебное учреждение «Веселые ребята» (Zavod Vesela dRuščina)

и Координационный Совет соотечественников в Словении
 

Дорогие друзья!

Вас приветствует кафе «MED ZVEZDE»!

Вновь пришло время «Русской дискотеки».

11 сентября 2010 года приглашаем вас посетить наше кафе и повеселиться на дискотеке.

Вас ждет популярная музыка, русскоговорящий ди-джей, возможность пообщаться с соотечественниками, приятная обстановка, просторный зал, терраса, великолепный вид на Альпы, бар с широким выбором напитков, в том числе русская и украинская водка.

Вход бесплатный, просьба не опаздывать.

Начало дискотеки в 19.00 по адресу:

Домжале, Брезникова улица 15. Торговый центр «Бреза», кафе «MED ZVEZDE» З-й этаж, лифт у служебного входа.
 

НАКОНЕЦ-ТО и в Любляне появится "русский" магазин!

И не придется больше люблянчанам за квасом и селедкой, помидорчиками и горчицей, пельменями и "Птичьим молоком" колесить по Словении и близлежащим странам!)))

Теперь все будет под рукой!

Вот что просила разместить на сайте владелица магазина "Чебурашка" Надежда Бeлец:

Pozdravljeni!

Оbveščam vas da se odpira ruska trgovina v Ljubljani.
Adresa je: Cesta v mestni log 55
Trgovski center Murgle.
trgovina bo začela obratovati v sobotu 21.08.2010 ob 9.00uri.
Vabljeni vsi!!!

 LEPE POZDRAVE!

 
Уважаемые соотечественники!
В этом году в Москве с 23 по 29 августа 2010 года будет проходить Третий спортивный юношеский фестиваль российских соотечественников зарубежья по 6-ти видам спорта. 
 Общее руководство подготовкой и проведением Фестиваля осуществляется Оргкомитетом Фестиваля, Департаментом физической культуры и спорта города Москвы, Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Международным советом российских соотечественников.
К соревнованиям Фестиваля допускаются участники 1993-1996г.г. рождения. 
Один спортсмен может участвовать только в одном виде спорта.
Расходы по проезду к месту проведения Фестиваля, а также расходы по размещению, питанию, проведению соревнований, предоставлению мест для тренировок, обеспечению транспортом и культурной программой официальных делегаций на период проведения Фестиваля берет на себя Оргкомитет. 

Соревнование будет проводится по следующим видам спорта:
- МИНИ-ФУТБОЛ (юноши). Состав команды юноши – 6 спортсменов (5 игроков и запасной).
- НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. Соревнования проводятся среди юношей и девушек 1993-1996 годов рождения. Состав команды: 4 спортсмена (2 юношей и 2 девушек).
- ШАХМАТЫ. В соревнованиях принимают участие юноши и девушки 1993-1996 годов рождения. Состав команды 2 человека (1 юноша и 1 девушка).
- ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА. Соревнования проводятся среди юношей и девушек 1993-1996 г. года рождения. Соревнования проводятся в один день: утром - предварительные соревнования, вечером – полуфиналы и финалы.
Состав команды: 6 спортсменов (3 юноши и 3 девушки).
Программа:
Юноши: бег на 100 м, 1500 м, прыжки в длину
Девушки: бег на 100 м, 800 м, прыжки в длину
Смешанная эстафета 4х100м (2 юноши и 2 девушки)
 На каждый вид программы команда может заявить не более двух участников.
- ВОЛЬНАЯ БОРЬБА. Состав команды: 5 спортсменок – девушек, не более одной в весовой категории, 5 спортсменов-юношей, не более одного в весовой категории.
- ВОЛЕЙБОЛ (девушки). Соревнования проводятся среди девушек 1993-1996 годов рождения. Состав команды – до 8 спортсменов (девушек). Система проведения соревнований будет определена главной судейской коллегией в зависимости от количества заявленных команд.
Максимальное колличество участников 10 человек. Если кто-то заинтересован в поездке своего ребенка в Москву, заявку необходимо подать до 09 июля 2010. 

Вопросами организации делегации занимается Бресквар Евгения тел. 041 283-596.
 

ОТКРЫТИЕ ФОТОВЫСТАВКИ "СЛОВЕНИЯ РУССКИМИ ГЛАЗАМИ" СОСТОИТСЯ В СРЕДУ, 30 ИЮНЯ, В ПОМЕЩЕНИИ СЛАВЯНСКОЙ БИБЛИОТЕКИ  (Einspielerjeva ulica 1, Ljubljana) В 19.00

ПРОВЕДЕНИЕ ВЫСТАВКИ ОБЕСПЕЧИЛО ОБЩЕСТВО РУСЛО ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОМ РОССОТРУДНИЧЕСТВА В СЛОВЕНИИ.

ВЫСТАВКА ПРОДЛИТСЯ ДО КОНЦА ИЮЛЯ 2010 ГОДА.

ВХОД СВОБОДНЫЙ

ФУРШЕТ ПО СЛУЧАЮ ОТКРЫТИЯ ВЫСТАВКИ ПОДГОТОВЛЕН :-))

Недавно постоянная участница русловских концертов, 9-летняя Софья-Агнесса Якунцова, побывала в Москве, где приняла участие в Московском международном

конкурсе "Форум - одаренные дети".

Размещаем рассказ о её достижениях и желаем очередных побед и достижений!

Как Софья-Агнесса Якунцова была в Москве на конкурсе "Форум -
одаренные дети" 2010.

         Софье-Агнессе скоро исполнится 10 лет
и она заканчивавает  5 класс словенской
школы. Русский язык учит дома с мамой и папой, и факультативно посещает русскую
школу. Четвертый год занимается балетом и третий год учится играть на скрипке. Весной
2009  участвовала в двух международных
музыкальных конкурсах в Загребе (Хорватия) и в Горице (Италия). В обоих  была лучшей, а после итальянского конкурса
вместе с другими победителями ездила в турне в Венецию и в Зальцбург.  Несколько раз выступала в Словении со своими
авторскими танцами на конкурсах и концертах, в своем бывшем детском садике и в
доме престарелых. В этом году участвовала во балете «Рождественская история» на
музыку Чайковского «Щелкунчик» с главной балетной труппой Словении.   Хорошо и с большим удовольствием рисует и пишет
письма - "помогает выжить эпистолярному жанру", как сама говорит. В будущем
учебном году в школе Данилы Кумар будет первая персональная выставка ее
рисунков.  Сама пишет стихи и рассказы на
словенском и русском. Готовит к изданию свою первую книгу - набирает материал. Очень
любит поэзию и литературу. Каждую неделю учит наизусть два стихотворения.  Все их умеет театрально декламировать, у нее даже
отработан часовой концерт – вечер руской поэзии, с которым в прошлом году она семь
раз выступала в российских школах.

           О Московском международном конкурсе
"Форум - одаренные дети" мы узнали в России. После ее поэтически-скрипичных
концертов в России все учителя в один голос сказали, что она должна обязательно
поехать на этот конкурс.  

           Домашнее задание было очень обширное
и трудное. Софья-Агнесса категорически отказалась от посторонней помощи, сказав,
что это было бы нечестно. Но нам, родителям, конечно же пришлось подправлять. 4
месяца упорного труда ушло на домашнее задание. Получилось прекрасно и искренне
от души. Очень трудно было выбрать номинацию из пяти-семи в которых она
"непременно" желала участвовать, от музыкального с тяжелым сердцем
пришлось отказаться, т.к. в Москву пришлось бы ехать в разное время. Выбрали
два - "Хореографический" - классический балет и
"Театральный". Подготовила Софья-Агнесса 5 больших стихотворений и 4
балетных танца. Всей семьей выбирали музыку и готовили костюмы, хореографию же
отработала сама с ментором Барой Коленц. Оргкомитет Форума позволил сдать 2-й и
3-й этапы 12 и 13 мая, а уже за день перед отъездом мы попросили жюри принять
всю подготовку Софьи-Агнессы в один день.  Два билета на самолет до Москвы нам любезно
подарила Hidria d.o.o.

            Более шести часов маститое московское
жюри посвятило Софье-Агнессе, которые пролетели на одном дыхании и для них, и
для ребенка. Получился удивительный творческий контакт маленькой девочки и  заинтересованными взрослыми людьми. Жюри
эмоционально смотрело всю творческую программу, попросило Софью-Агнессу сыграть
на скрипке (у нее было готово "Чао, Париж" Пиазолле) и показать свои
картины. Их восторга не было предела. Все в один голос сказали, что "за 13
лет Форума не видели такого одаренного ребенка и равных ей не было". Восхищены
были подготовкой и защитой домашнего задания - эссе, рефератов, монолога, т.к.
"многие участники считают это формальностью и, либо скачивают с интернета,
либо просят кого-то о помощи". В результате Софья-Агнесса набрала высшее
количество баллов, а жюри сказало, что "она покорила Москву",
включило ее еще в номинацию "Изобразительное искусство"  и удостоило большой чести выступить со своим танцем
на заключительном гала-концерте 15 мая в Колонном зале Дома союзов.

          Богатые подарки ждали лауреатов
конкурса от их спонсоров на торжественной церемонии награждения в Колонном
зале. Спонсорами выступали мэры, губернаторы, президенты республик.
Софье-Агнессе вручал подарок ее дедушка - дорогую росписную павлопосадскую шаль.
Организаторы Форума вручили ей пять дипломов ее личных и еще для директора
школы Данилы Кумар Мойцы Михелич и профессора балета Бары Коленц. Но самым
большим подарком и удивительным праздником стали для Софьи-Агнессы сама поездка
в Москву, выступления перед благодарными зрителями, экскурсии по Москве и поход
в цирк. А по возвращению в Словению ее ждал еще один сюрприз - поздравление и
здоровенная матрешка от Посла России в Словении господина Доку Завгаева.

         Благодаря Форуму у Софьи-Агнессы
получилась обширная творческая программа. Много физических сил было отдано ею
для этого конкурса. Большой шаг вперед она сделала в своем развитии и надеется,
что еще не раз сможет показать публике свои достижения в искусстве балета,
музыки, декламирования и рисования.