поездка в словению

Вам, например, сюда : http://www.slovenia.info/ (русский язык в наличии)

Кстати, из Словении в Германию вы ну никак не попадете мимо Австрии или Италии со Швейцарией (см. карту Европы).  Соответственно что то из этого и добавьте между Словенией и Германией. Советую второе, иначе Австрия получится два раза - и туда-и сюда. )). Либо так: Москва-Германия-Австрия-Словения-Москва (через Венгрию, Словакию итд).

Да я знаю, я и хочу Австрию с двух сторон поглядеть, в инсбрук заехать еще. спасибо за ссылочку

Ооочень рекомендую заглянуть по пути из Австрии сюда  http://www.bled.si/ 

а потом можно и на море :)

(Не забудьте купить виньеты для проезда по Австрии и Словении)

Спасибо обязательно заглянем.. Виньеты на заправках есть ? Австрийскую с Чешской в польше на заправке покупал насчет словенской не интересовался..

Обычно виньетты соседних стран на заправках в 50км зоне но по слегка завышеным ценам :( . Еще часто на заправках где они есть стоят рекламные таблички. 

На море вам прямая дорога в Порторож! Ночная жизнь (и днем естественно) для дочек, хороший пляж, масса кафе/ресторанов разного рода, магазинчики и вообще жизнь идет. Гостиниц и апартаментов - на любой вкус, кемпинг в Люции. Серьезные гостиницы - все с хорошими бассейнами. Обязательно посетите Пиран (3 км от Порторожа) и если природу любите - солеварни в Сечовлье (soline Sečovlje - 5 км от Порторожа). По субботам идет глисер в Венецию - экскурсия на 1 день, если еще не были - оч. неплохо. В Сло приморье посмотрите еще Изолу (поспокойнее) и Копер (побольше, тут вам и шоппинг центры), все на расстоянии 20 км.

По дороге обязательно заедьте к озеру Блед (вам уже дали ссылку), посмотрите центр Любляны. Если едите через Краньску Гору можно спускаться к морю (или обратно) по течению реки Соча (через перевал Вршич) - нормальная дорога, виды закачаешься, Соча просто прекрасна. Там можно в Толмине или Бовце договориться на рафтинг по Соче (все обмундирование вам выдадут, никакой подготовки не требуется), впечатлений - масса. Появятся вопросы - пишите...

А да, виньета продается на всех заправках на подъезде к Словении и также на бывших погран.пунктах. Цены по идее завышенными не должны быть, это как марка - цена официальная (7 дней 15 евро, 1 месяц - 30 евро)

Ехал через Венгрию. Последняя MOLовская заправка перед словенией. При оплате в евро словенская виньетта на 7 дней стоила не 15 а 20 евро. с форинтов не пересчитывал но как положенно дали чек. Из этого и сделал вывод что цены слегка завышены по сравнению с "родными" :) хотя может у меня частный случай.

Спасибо большое за советы. Ждем визы пока детям..

Обязательно съездите в Триест. Город красивый, прекрасный шопинг.

подскажите, пожалуйста, Триест город большой, куда ехать за "хорошим шопингом"? спасибо

смотря, что вы купить хотите. В самом Триесте шоппинг центр Torri d'Europa, чуть не доезжая до центра, http://www.torrideuropa.com/. За Триестом (еще где-то 30 км) при городке Пальманова - Outlet Village, там около сотни брендовых магазинов. http://www.palmanovaoutlet.it/

А можно просто парковать машину на набережной и пройтись по городу и по магазинам. Магазинов много, есть бутики, а есть и попроще - кому что больше по вкусу и по карману. Только имейте в виду, что магазины в самом городе закрываются на обед где-то с 13 и до 15-16 часов.