Поступление в университет в Словении! Помогите советом!

Я делала все это уже более 10 лет назад, может и поменялось: подтверждения о российском образовании со всеми выписками оценок сдавала в министерство по образованию здесь на нострификацию  (я сдавала кроме аттестата ср. школы еще и подтверждение о незаконченном обучении в российском ВУЗе с перечеслением сданных экзаменов) ; приравняли к местной 5. степени, с которой можно поступать в местные университеты. Все выписки оценок из школ и все справки переводили в Словении у судебного переводчика. Тогда апостиля не требовали.

К сожалению эти  времена ушли...правила поменялись. 

 Я поступила полтора года назад в Люблянский университет, апостиль на аттестат требовался, а вот итоговые экзаменационные оценки никого не интересовали вроде.

Правда, я из доЕГЭшного поколения, не знаю, как сейчас выглядят аттестаты. В моём вроде был вкладыш с некими оценками)

Ещё у меня была справка из московского института о поступлении и о сданных на первом курсе экзаменах -- она понадобилась только потому, что мне не поверили, что у нас 11 классов в школе, а не 12.

А вообще на сайте университета вроде есть полный перечень документов и контактные лица указаны, у которых можно уточнить требования.

В том-то и дело,что не верят!  Аттестат выглядит так же с вкладышем и с оценками ,но этого не достаточно для них.  У вас, видимо, главным доказательством явилась справка из института с экзаменами. У меня дочь сразу после школы...вернее уже второй год как мыкаемся из-за документов в Марибор. Она лично пыталась подать документы ...и сейчас там. Расстроена...

так пусть она поинтересуется, какие конкретно им нужны бумажк

а на справку из института никакого апостиля не требовалось, да и перевела я её сама.

В понедельник она пойдет и попробует показать заверенную копию с переводом "личного дела учащегося" - там все оценки за все годы (правда это от руки было написано). Может это подойдёт... а там требуют те  док-ты об образовании ,которые в Словении являются нормой.  Вот поэтому и вопрос: а как тут русские после школы решают эти вопросы??? В понедельник может что поконкретнее скажут. Спасибо за ответ!

в качестве документов на которых должны быть оценки за последние два года их устраивает личное дело с апостилем на нем. НО. апостиль на эту бумагу никак поставить нельзя. но всегда можно договориться )) сказали что перевода в суде этои бумажки будет достаточно. помимо этого нужен аттестат с апостилем (соответственно с переводом заверенном в суде) и документ удостоверяющии личность - загранпаспорт их удовлетворил.  

У меня дочь в прошлом году поступила в приморский университет. Изучал правила поступления и готовил документы я сам.  Конечно в разных универах правила отличаются. Но есть и общие.  Для начала забудьте слово " Апостиль" Между Россией и словенией есть соглашение о взаимном признании документов. Поэтому достаточно перевода сертифицированным переводчиком и нотариального заверения.  Каждый универ в Словении имеет свой сайт на котором выложены правила приема. В Примоском универе есть еще независимый консультант, с ним можно консультироваться по телефону. Возможно такой же есть и в Мариборе. Я отослал консультанту Оригиналы и заверенные переводы аттестата, серт. ЕГ, Он сам оформил нострификацию  (признание) в комиссии при ректорате и затем экспресс почтой прислал подтверждение о приеме  (причем все бесплатно).

 Срочно требуется ваша помощь!

Дело в том,что я закончила 9 классов в школе и поступила в колледж на дизайнера интерьера. Там за 1 курс прошла 10 и 11 классы. Сейчас учусь на последнем курсе и хочу поступить в Л0юблянский Университет на Экономический Факультет.

Когда я списывалась с Университетом,объясняла им свою историю и задавала один вопрос "Возможно ли мне пройти распознавание образования и поступить в Ваш Университет?". Конкретного ответа я так и не дождалась. Однако я понимаю,что для них моя история странная и не понятная.

Подскажите мне пожалуйста, могу ли я поступить или нет? Нужны именно оценки за 10 и 11 классы в школе и результаты ЕГЭ или же все возможно????

Буду рада любому ответу,спасибо

По-моему нет причин почему бы Вы не могли поступить вдруг, Вы же получили среднее образование, так в чем проблема? Вам просто нужно взять в учебном заведении справки об оценках (тот же табель, просто что бы его выдали в форме справки, а то апостиль не поставят) за последние 2 года (или сколько там требуется) + аттестат с вкладышем, перевести все это и подать. Теоретически загвоздка может быть в том, что последние два года Вы получали специальность дизайнер, а поступать хотите на экономический. Но по-моему это не столь важно.

 Спасибо огромное за Ваш ответ) теперь появилась надежда! Буду пробывать!

А то что у меня нет ЕГЭ? Или оно там не понадобится?

 Вот чего не знаю, того не знаю, я поступала из Украины. Когда документы сдали у меня по e-mail еще уточнили не сдавала ли я еще каких-то экзаменов, кроме школьных, я написала что сдавала ЗНО в Украине. Меня попросили прислать результаты, достаточно было по мейлу копии перевода на английский, никаких переводов на словенский и легализации именного этого документа не требовали. Не знаю на сколько они учитывали сертификат ЗНО. 

Здравствуйте!

Я подавала документы полтора года назад на себя и в этом уч. году на подругу.

Во-первых: у Словении и России договор о признании документов, поэтому апостиль Вам НЕ НУЖЕН. Ни на какие аттестаты, ни на справку о несудимости. Ничего! Странно, что Вам об этом не сказали. На википедии и других сайтах (нотариальных) об этом написано и приведен список стран: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C

Во-вторых:  ЕГЭ еще как годится. Они его по баллам не считают, но оно нужно как подтверждение о том, что она сдала "матуру". Честно, не знаю, как они его считали, но от меня его потребовали и от всех, кого я знаю, тоже.

Выписку из школы просто как бумажку берите (мне на 1 листе сделали, только с оценками за классы, подруге на нескольких нашарашили вообще со всеми оценками). Важно: на выписке должна стоять печать школы и подпись директора. 

Поскольку апостилировать ничего не надо, все эти бумаги просто переводите и заверяете. Все.

Апостиль на документы об образовании все-таки нужен по понятной причине несмотря на соглашение. Лучше его сделать, и ничего не доказывать.

===================================================

Люблю жизнь :)

 здравствуйте, не могли бы вы дать информацию по поступлению в университет? по какому телефону вы звонили, и отправляли ли им заявление через интенет. на сайте я все прочитала через переводчик, и поэтому не все понятно.

А в какой именно университет вы поступаете? Люблянский?

Здравствуйте! Мой сын тоже хочет поступать в Люблянский Университет после 11 класса украинской школы.  Можно у Вас узнать есть ли обучение на английском языке в этом универе, и сколько стоит год обучения? и если не секрет, сколько уходит на проживание и пропитание в месяц?

На английском есть программы на экономическом и на филосовском факультетах первого курса Люблянского университета.

Что касается последний политических событий, то они никак не повлияли на поступление в университет.

===================================================

Люблю жизнь :)

 Здравствуйте,хочу поступать в Словению(Любляна)не могли бы рассказать,кто учиться или учился там ,обстановку,первые месяца учебы,быстро нашли друзей,много людей из СНГ и тд.буду очень благодарен. 

Здраствуйте!

Я  поступала  в  Люблянский  университет  на  заочное   отделение.  Диплом  техникума  (колледжа) -  для   университета (7  степень  образования) -  не  подошел,  но  он   подходит   для   институтов ( 6  степень   образования   "Высокая  школа"  ).   В  Cловении  диплом  колледжа -  это  5  степень и  "строковный"  экзамен.  Пришлось   апостилить  и  переводить  аттестат  среднего   образования,  он приравнивается  тоже  к  5  степени,  но   котируется   выше!!!  Доказать,  что  я  поступила  в   колледж  на  основании   среднего   образования,  я  не  смогла,  хоть   в  дипломе  это и  указано.   ПОЛНЫЙ   АБСУРД!    Но  этого  им  было  мало!  Потребовали   подтверждение  с   Министерства  Образования  в   Киеве,  что  я  могу  с  моим  атестатом  поступать  в  ВУЗы  Украины.  Вообщем,  намучилась  я...

 От давидки

Здравствуйте.У меня вопрос.Могу ли я,после окончания средней школы путей сообщения в Мариборе,поступить в университет марибора?Или на этом учеба заканчивается?

Если по окончании этой школы вы будете сдавать Матуру - выпускные экзамены

то по результатам этих экзаменов вы имеете право поступать в любой европейский универ

Просто имейте ввиду что Мариборский университет особо не котируется

и туда идут учиться те люди которые в люблянский не поступили

Отношение работодателей соответствующее

 Помогите пожалуйста, где можно узнать какие документы подавать для поступления в университет в Любляне? В какие сроки их нужно подавать? Я закончила школу в этом году, папа открывает бизнес в Словении и в августе у меня уже будет ВНЖ, очень хочется начать учиться в этом году. Писала на емейлы, рассположенные на сайте университета, но мне никто не отвчеает. Как связаться с университетом?? Молю о помощи!

Вот здесь почитайте по вопросу поступления: http://www.uni-lj.si/study/registration_and_enrolment/when_to_apply/

http://www.uni-lj.si/study/registration_and_enrolment/application_procedure/

Вот здесь про признание вашего образования: http://www.uni-lj.si/study/registration_and_enrolment/recognition_of_foreign_education/

Попробуйте позвонить, на мейл и правда могут не ответить. Все в университете прекрасно говорят по английски. А вообще лучше приехать в университет лично, раз уж вы точно собираетесь переезжать в Словению, тогда вам уж точно все расскажут. 

 Здравствуйте, надеюсь тут кто-нибудь ответит:)

Не могу у себя на родине взять табель с оценками за последние 2 года (который нужен для поступления в университеты Словении ). На меня круглыми глазами смотрят, не знают как заполнить правильно, предложили ксерокопии зачетной книжки сделать и на всех страницах заверили печатью и подписью.

Я думаю многие сталкивались с этими табелями и помогут советом..

Подойдут эти ксерокопии вместо табеля?

Их ведь еще переводить нужно, можно в Словении? 

Их где-нибудь заверять надо?

Если я закончила техникум, т.е. имею среднее профессиональное образование, нужны ли мне оценки за 2 последних года из школы? 

Заранее спасибо всем, кто ответит, как всегда очень срочно:)

 P.S. у меня еще куча вопросов, в частности про факультет архитектуры в Любляне,  кто что знает, поделитесь пожалуйста!

Всем привет.

Я тоже решила поступать в универ в Любляне на фак-т "COMPUTER AND INFORMATION SCIENCE". Хотела тоже послушать умных людей.
Излазила весь Люблянский сайт, написала 2 письма по мейлу в деканат и работа со студентами, ответа никакого, наверно тут верно заметили, лучше звонить.
У меня такая ситуация, я окончила МИИТ в 13 году (вечерку) по специальности "Экономист" а специализация "Бух учет, анализ и аудит", довольно хороший GPA балл 4,8.
Хочу подавать доки на магистратуру, как я поняла мне надо:
1. Мой диплом + вкладыш (переведенный на английский) там у меня все предметы, зачет/незачет, оценки и часы ;
2. сертификат о сдаче экзамена по Словенскому языку;
3. ну сама application form;
4.паспорт
5.Наверно доки об окончании средней школы;
и все нотариально заверено.
НО точно упустила еще что-то.

Вопросы:
1. могу ли я подавать на магистратуру перескочив бакалавра;
2.сколько стоит учебный год по выбранной специальности? Одна фирма написала что 2200 евро в год, а на другом сайте написано что бесплатное обучение, только взнос в районе 50 евро, или это только для резидентов?
3. я училась 6 лет (5.5 лет) значит по идеи у меня всё же Master's degree in Economics?
4. смогу ли я надеяться на общежитие, или опять таки все это для ЕС студентов, а мне придется позаботиться о квартире?
5. Deadline у них аж до сентября, а занятия с октября, по идеи я нормально начинаю подготовку доков?
6. Словенский не знаю вообще, но уже нашла курсы где и выдают сертификат, достаточно ли время для изучения иностранного, но как никак близкого языка?

Спасибо всем за помощь!=)

===================================================

Люблю жизнь :)