воссоединение семьи для научного сотрудника

 Если Вас оформят как "молодого исследователя" (mladi raziskovalec), то можно будет сразу подавать, если нет, то через год.

Благодарю! Как раз такое словосочетание  встречала у себя в документах!

Не хочется вас беспокоить, но если у вас будет желание ответить, какие шаги дальше предпринять, буду не менее благодарна:). Но и без этого спасибо за быстрый ответ!)

Хотя странно, сегодня я звонила в посольство в Киеве с этим же вопросом, но там мне сказали, что я что-то путаю, нет такого права. Может они не заинтересованы, но мне надо несмотря на это предоставить весь пакет необходимых документов,хм...

Мне кажется, Вы должны подавать не в посольство документы, а нести сюда в управну еноту. Заполняете все анкеты Вы, т.к. Вы просите о воссоединении. Список документов можно у них же уточнить. Предполагаю, что он примерно такой: подтверждение, что Вы молодой исследователь, свидетельство о браке с апостилем не старше 6 месяцев и переведенный судебным переводчиком, справка мужа о несудимости с апостилем и снова с переводом, источник финансирования мужа (это, например, Ваша стипендия тут, если таковая есть. Предполагаю, что есть), договор у нотариуса, что Вы, имея этот источник дохода обязуетесь мужа содержать (любой нотариус тут знает как это делается. Если нужен дешевый нотариус, скажите, могу скинуть контакт в личку). Ну и фото мужа, заверенная фотокопия его паспорта, и он должен пойти в посольство для отпечатков.  Примерно так. 

Поправьте, что не так. Я "воссоединялась" с мужем по такой схеме. Только он был тут по тур визе, а ездил за наклейкой в паспорт (теперь картой) в Киев. Правда тогда не было отпечатков пальцев, сейчас они нужны сразу. 

____________________________________________________________________________________

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

Совершенно верно!

..только насчет отпечатков не совсем понятно - где их сдавать...

узнаю на днях - напишу)) 

да, про мужа, который был тут (в Любляне) я написала не как пример для подражания, а только для того, если у кого будет аналогичная ситуация:)) Также ему предлагали, чтобы он не ехал в Киев получать наклейку (сейчас карту), а в посольство любой ближайшей страны. (По закону свой первый ВНЖ человек должен получать не в Словении). Только предварительно с посольством или консульством нужно созвониться и договориться, ну и сообщить референту в управной еноте, куда послать карточку ВНЖ. 

____________________________________________________________________________________

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

В Москве, например, отпечатки берут в посольстве. 

А по любой аспирантской программе могут оформить как "молодого исследователя"? И что для этого нужно сделать?

В законе написано, что для того чтобы оформить ВНЖ "в связи с выполнением исследовательских работ", необходимо предоставить подписанное соглашение о сотрудничестве с исследовательской организацией. А для ВНЖ "на основании образования" - подтверждение от учебного учреждения о приеме на обучение. Аспирантура - это первый или второй вариант? 

еще не узнали? может тоже можно в посольстве любой ближайшей страны?

Закон этого не запрещает.

Если с МИДом договоритесь, то можно. 

Вчера подавали документы в Новой Горице. 

В еноте мне сказали ,что без справки об отчете о доходах за три месяца не дают воссоединение. мой основной доход- стипендия. Она начиает выплачиваться в декабре, отчет приходит в начале следующего месяца- в январе.  Следовательно только в марте я смогу подавать документы. Я подозреваю, что это выдумка местной бюрократии. 

Подскажите как действовать в данной ситуации. Могу ли я попытаться переподать документы в какой-то главный офис еноты в Любляне?

p.s кроме того столкнулась еще с проблемой перевода документов на словенкский. Последняя страница с указанием переводчика и нотариуса, который заверяет документ, должна быть на словенском. В моем случае мне нужно пере-переводить эту страницу.  Возможно этот опыт кому-то пригодится. 

Надо подсунуть им справку о доходах из родной страны за последние три месяца. И предложить документ, подтверждающий , что Вам будут выплачивать стипендию. Когда у мужа такой справки не было, предлагали показать движения по счету в банке и договор о аренде квартиры на родине - это тоже доход. Конечно, договор с переводом.  Движения по счету из киевского банка. 

Еще, не всегда, правда:), помогает писать начальнику отдела по иностранцам. Кто это в Новой Горице - надо смотреть на  сайте. 

ПО поводу перевода, да, такие случаи возникают, ведь они поэтому и требуют судебного переводчика, у которого печать уже на словенском и его печать нотариус не должен заверять. Но опять же, мы подавали все документы из Киева переведенные киевским переводчиком и заверенные киевским нотариусом с украинской печатью. И им подходило. Тут , наверное, фактор везения лишь. 

____

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

Еще можно позвонить в консульство, где Вам удобно подать\забрать. Например, Целовец, он же Клагенфурт. 1, 5 часа езды от Любляны. Там немного растерялись от просьбы, потом сказали, уточнят в МИДе, а потом звонили и говорили, мы Вас ждем, ради Вас задержимся после работы, Вы только приезжайте... Думаю, если кто-то снова позвонит с такой же просьбой, то они не растеряются снова. Там контактное лицо Душка ... фамилию не помню. Но ее контакты на сайте консульства Словении в Клагенфурте есть. Очень приятная девушка, которая и звонит при первой же информации и сразу же на письма отвечает. Даже пыталась ускорить процесс получения ВНЖ и звонила в Любляну референту, но тут и она была бессильна, чтобы что-то ускорить.

____

Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь – чудо. (c) 

 Наверное лучше сделать украинскую справку о доходах. Тем более, насколько я помню, указанная сумма ежемесячного дохода должна в 2 раза превышать сумму обеспечения того, кто с вами воссоединяется. То есть в справке должен быть указан ежемесячный доход 230 евро (прожиточный минимум) + 230.