Координационный Совет соотечественников Словении

Российский центр науки и культуры в Любляне приглашает Вас на

* литературный вечер * "Сумасшедшее сердце поэта"  - Сергей Есенин  
читает Народный артист России Виктор Никитин

*и презентацию Дома Русского зарубежья им. Александра Солженицына*

Пятница, 2 декабря 2011, в 19.00

Большой зал Российского центра науки и культуры Ciril-Metodov trg 1, 1000 Ljubljana

Вход бесплатный

Просим Вас подтвердить Ваш приход на мероприятие по адресу ruski.center@gmail.com или по телефону 01 434 5998 не позднее до 1 декабря 2011.

Добро пожаловать!

** НИКИТИН Виктор Андреевич, артист Московского драматического театра на Перовской, народный артист России*

Один из основателей и ведущий артист Театра на Перовской. Исполняет главные роли в спектаклях: <<Свои люди сочтёмся>> А. Островского (Подхалюзин), <<Лес>> А. Островского (Аркашка Счастливцев), <<Тартюф>> Ж.-Б. Мольера (Оргон), <<Женитьба>> Н. Гоголя (Подколёсин), <<Село Степанчиково и его обитатели>> Ф. Достоевского (Фома Опискин), <<Маскарад>> М. Лермонтова (Арбенин), <<Фауст>> И.-В. Гёте (Фауст). Ещё есть моноспектакль <<Тарас Бульба>> Н. Гоголя.

В 2000 году начал сотрудничать с Литературно-чтецким отделом Московской филармонии. Будучи большим поклонником и истинным ценителем русской классической литературы, артист работает с великими текстами именно русской литературы. В его репертуаре Н. Гоголь <<Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем>>; <<Мальчики>> (по роману Ф. Достоевского <<Братья Карамазовы>>); С. Есенин <<Сумасшедшее сердце поэта>> (лирика); А. Пушкин <<Полтава>> и <<Борис Годунов>> (сцены из трагедии).

В.Никитин лауреат премии имени А. К. Толстого, лауреат II-го Всероссийского конкурса исполнителей Есенинской поэзии, лауреат премии <<За лучшую мужскую роль>> I-го международного фестиваля камерных спектаклей <<Славянский венец>>.

В субботу, 8 октября 2011 г., в помещении РЦНК в Любляне состоялось очередное заседание Координационного Совета российских соотечественников в Словении.

Кроме членов КС в заседании приняли участие представители Посольства РФ, Россотрудничества и Русского Мира в Словении.

Почетным гостем заседания КС был Посол РФ в Словении Доку Гапурович Завгаев.

Работа проходила по следующей повестке дня:

• принятие Положения о КС Словении 
• прием новых членов в КС 
• сводный план мероприятий на ближайший год 
• сотрудничество с Посольством РФ в Словении в связи с реализацией Правительственной Программы поддержки соотечественников
• разное

Отрыл заседание Посол России в Словении Д.Г.Завгаев, рассказавший о намеченном на 2012 год важном событии – «Марибор – Европейская культурная столица» и о важности активного участия организаций соотечественников в этом проекте.

Большое внимание господин Завгаев уделил приближающимся выборам в ГД РФ и Президента РФ, призвав соотечественников принять активное участие в голосовании. Большой интерес вызвал вопрос о возможности организации выездного голосования, что позволило бы большему числу соотечественников принять в нем участие.

Не забыт Посольством и вопрос организации факультативных курсов русского языка при посольской школе.

По п.1 повестки дня:

В ходе работы присутствующими были предложены дополнения к проекту Положения о КС, которые, в ходе всеобщего обсуждения, обрели соответствующую редакцию и были единодушно (без голосов «против») приняты участниками заседания.

Особый вклад в обсуждение Положения внесли Посол России в Словении господин Завгаев Д.Г., директор РЦНК в Словении господин Патеев Р.К., заведующий консульским отделом Посольства РФ господин Иванов С.А.

Таким образом, КС Словении наконец-то имеет свой Устав, ознакомиться с которым можно на страничке КС.

По п.2 повестки дня:

Сформирован новый состав КС.

• Юлия Месарич (Веселые Ребята) принята в постоянные члены КС.
• Ирина Витренко (Русло-Марибор) стала приглашенным членом КС.
• Анна Крячко вышла из КС по собственному желанию.
• Игорь Шляпников (научный деятель) принят в КС в статусе приглашенного члена.
• Лиане Церар (Ассоциация женщин) предложено стать приглашенным членом КС.
• Татьяна Смирновская (укр. секция Единство) стала постоянным членом КС.
• Вопрос членства в КС Марины Билаш (общество МЕК) и Ольги Купленик (общество Самовар) решено отложить до следующего заседания КС.

Возмущение членов КС вызвало нежелание Ирины Витренко (Русло-Марибор) изменить название руководимого ею общества, обманным путем присвоенного во время оформления документов для регистрации общества.

По п.3 повестки дня:

В ходе обмена информацией и мнениями, решено утвердить сводный план мероприятий на ближайший год, исходя из стремления избежать «накладок» в проведении мероприятий с одинаковой тематикой.

По п.4 повестки дня:

С.А.Иванов объяснил правила оформления и сроки подачи заявок на софинансирование отдельных мероприятий организаций соотечественников.

По п.5 повестки дня:

а) Анне Крячко был вручен ценный подарок Посольства РФ в Словении за активную многолетнюю работу в КС соотечественников Словении.

б) Ю.А.Лариков рассказал о возмутительном факте некорректного использования фотоматериалов газетой «Primorske novice». Решено от имени КС обратиться к Посольству РФ в Словении с просьбой посодействовать восстановлению справедливости.

в) в связи с тем, что постоянно не хватает времени, отведенного на заседание, на обсуждение насущных вопросов, внесено предложение пункт «Разное» повестки дня следующего заседания КС поставить в начале повестки дня.

г) вопросы, связанные с обществами «Самовар», «МЕК» и «Русло-Марибор» обсудить в начале очередного заседания КС.

д) принять приглашение Посла России в Словении и провести очередное заседание КС в помещении Посольства России в Словении.

Заседание КС закончилось в 16.30.

Фотографии с события

Все, кому интересна эта тема, могут присоединиться к видеоконференции,

подробности о которой мы, по просьбе организаторов, вам сообщаем:

Видеоконференция "Русский язык за рубежом" - 23 сентября, 11.00-13.00 

Администрация Фонда
 

Размещаем приглашение, поступившее из Российского Центра Науки и Культуры:

Spoštovani,

vljudno vas vabimo na otvoritev razstave 

Plakati otrok severnega Kavkaza

ki bo 22. septembra 2011 ob 18. uri v Ruskem centru znanosti in kulture, Ciril-Metodov trg 1 v Ljubljani.

Razstava je organizirana v sodelovanju s Slovensko filantropijo 

in bo na ogled do 7. oktobra 2011.  

Уважаемые соотечественники,

с 21 по 25 сентября 2011 г в Мариборе будет проходить международный Бизнес-форум "Россия-Словения".

На этот период жителям России предоставляются уникальные скидки для звонков по России и в Словению. Ниже размещаем подробную информацию.
 

АКЦИЯ!

НА ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФОРУМА РОССИЯ-СЛОВЕНИЯ

(21-23 сентября 2011 года)

Компания Динкор Медиа Груп, являясь телекоммуникационным спонсором бизнес-форума «Россия-Словения 2011» проводит акцию, направленную на развитие партнерских отношений между Россией и Словенией, связь по доступным ценам:

Звонки по всей России (включая мобильные) 1.5 рубля со всеми налогами!

Звонки в Словению на городские номера 1.5 рубля со всеми налогами!

Звонки в Словению на мобильные от 5 до 20 рублей (в зависимости от кода) со всеми налогами!

Всем заинтересованным лицам просьба обратиться с заявкой в компанию Динкор Медиа Груп или Фонд национальных проектов до 18 сентября 2011 года для получения лицевого счета и индивидуального ПИН кода.

Контакты: ashelepin@dinkor.net; +7 (499) 272-50-60 добавочный 100 или

forum.npf@gmail.com

Данный лицевой счет можно пополнить двумя способами:

Способы пополнения баланса
1)Пополнить баланс предоплаченной карты связи, а так же баланс пользователей услуги SIP -телефонии можно через платёжные терминалы QIWI.

Платежные терминалы QIWI (КИВИ) легко узнать по трем большим кнопкам на мониторе и дружелюбной птице КИВИ, помогающей в процессе оплаты. Терминалы QIWI (КИВИ) установлены в шаговой доступности в любом городе или населенном пункте России, работают круглосуточно и принимают платежи за все повседневные услуги. Оплачивать платежи через QIWI (КИВИ) просто и интуитивно понятно: достаточно нажать 3-5 кнопок, ввести данные платежа, внести необходимую сумму и получить квитанцию об оплате. Процесс оплаты занимает 2-3 минуты. Провайдер получает платеж моментально. Более 60% россиян регулярно пользуется услугами терминалов QIWI (КИВИ) с 2004 года.

В меню терминала выберите ОПЛАТА УСЛУГ, далее ИНТЕРНЕТ и ТЕЛЕФОНИЯ,

далее ТЕЛЕФОНИЯ И IP ТЕЛЕФОНИЯ, найдите нашу компанию "ДИНКОР МЕДИА ГРУП" в списке (на кнопке будет наш логотип и надпись Dinkor или ДМГ) или воспользуйтесь функцией поиска (искать можно Динкор Медиа Груп, Динкор, Dinkor, Dinkor Media Group, ДМГ, DMG), далее следуйте простым и понятным инструкциям.

2) Для вашего удобства вы также можете пополнить баланс с помощью:

электронных денег:
Webmoney - webmoney.ru
типов:
WMR (рубли)
WMZ (доллары)
WME (евро)
WMU (украинские гривны)
WMY (узбекские сумы)
WMB (белорусские рубли)
WMG (эквивалент золота)
Яндекс.Деньги - money.yandex.ru
Moneymail RUR - moneymail.ru
RBK Money RUR - rbkmoney.ru
EasyPay - easypay.by
Единый кошелек - w1.ru
LiqPay - liqpay.com
WebCreds - webcreds.com
Z-Payment - z-payment.ru

платёжных терминалов :
терминалы QIWI - www.qiwi.ru (см. ниже для прямого пополнения)
терминалы Элекснет - www.elecsnet.ru
терминалы Новоплат - www.novo-plat.ru
терминалы Comepay - www.comepay.ru
терминалы Уникасса - www.unikassa.ru
терминалы Мобил Элемент - www.mobilelement.ru
терминалы Легко и удобно - www.s-gorod.ru
терминалы PipPay Express - www.pinpay.ru
терминалы Absolutplat - www.absolutplat.ru

SMS- платежей
банковских карт VISA , MasterCard и Maestro
банковских карт через Platezh.ru
перевода в системе CONTACT
банкомата
интернет-банка Альфа-Клик
HandyBank
приложения iRobo для iPhone

Для того, чтобы воспользоваться данными способами оплаты услуг, зайдите в Личный кабинет по адресу: https://my.dinkor.net , используя в качестве имени пользователя номер вашего Лицевого счёта и пароль или PIN-код, напечатанные на карте или полученные с помощью регистрации на сайте.

Далее, нажмите кнопку ПОПОЛНИТЬ БАЛАНС и выберите способ платежа Robokassa

После этого следуйте простым и понятным инструкциям.

ДинкорМедиаГруп
109029, г. Москва,
ул. Средняя Калитниковская, 26/27, офис 305
телефон: +7 499 272 50 60
email: info@dinkor.net  

Приглашаем всех единомышленниц на первое учредительное собрание Ассоциации русскоговорящих женщин в Словении, которое состоится в среду, 24 августа, в 16. 00 в гостеприимном помещении Российского центра науки и культуры, по адресу Ciril Metodov trg 1, Ljubljana. На повестке дня:

1. Выборы в учредительный совет.

2. Принятие устава Ассоциации.

3. Принятие программы работы Ассоциации на 2011-2012 год.

4. Разное.

С уважением, Лиана Церар

P. S.: прошу подтвердить свое участие до 22.8. 2011 по ел. адресу: jani.in.liana@siol.net

или по телефону 051 418 882.
 

Войны заканчиваются, а жизнь продолжается …

Первая мировая война ... так случилось, что память о ней в Словении
неразрывно связана с Русской православной часовней, которая вот уже 95 лет
стоит в тишине  словенских Альп на перевале Вршич.

Бессмысленность войн ... Zavod Vesela dRuščina (Школа дополнительного
образования «Веселые ребята») уже несколько лет принимает активное участие в июльских
мемориальных торжествах у Русской часовни. Мы стараемся донести до младшего
поколения мысль о бессмысленности войны, об уважительном отношении к погибшим
воинам, которым не довелось лечь в родную землю.

Первая
экскурсия ... с прошлого года мы
начали цикл ежегодных экскурсий для детей и подростков русской общины в
Словении к Русской часовне (фотоотчет
о первой экскурсии смотрите на нашем сайте www.ruscina-otroci.si).

Вторая
экскурсия ... в субботу, 10 сентября, приглашаем всех желающих детей и подростков русской общины в Словении на вторую экскурсию к Русской
часовне. Во время экскурсии дети услышат изложенный в доступной форме рассказ
о Первой мировой войне, о русских военнопленных, о строительстве дороги через
перевал Вршич, о лавине 1916 года; остановятся на Русской дороге, посетят
Русскую часовню и положат полевые цветы к обелиску «Сынам России».

Дополнительная
информация ... Экскурсия пройдет
на русском языке. Во время экскурсии будет организовано горячее питание. Для
детей и подростков русской общины в Словении экскурсия бесплатная. Место сбора участников экскурсии - Dunajska 65, Ljubljana. Отъезд автобуса из Любляны в 9.00.  Назад планируем вернуться к 16.00. По
договоренности возможна организация автобусов и из других городов Словении.

Запись
до 5 сентября ... Для участия в
экскурсии обязательна предварительная
запись по тел. 041 767 201 или по эл. почте:
vesela.druscina@gmail.com.

Месарич Юлия

директор

Zavod Vesela dRuščina

(Школа дополнительного образования
«Веселые ребята»).

Бесплатные художественные и творческие мастерские
для детей и подростков

Zavod
Vesela dRuščina (Школа дополнительного образования «Веселые ребята»)

29, 30 и 31 августа с 11
до 13 часов приглашает всех желающих детей и подростков на бесплатные
художественные и творческие встречи под руководством художника-иллюстратора
Ларисы Заремба. Встречи состоятся в Российском центре науки и культуры (Ciril-Metodov trg 1, Ljubljana).

Художественная мастерская «Ванька-встанька»

В понедельник, 29
августа, с 11 до 13 часов, приглашаем детей младшего дошкольного возраста (от 3
до 5 лет) на творческое занятие Ванька-встанька». Дети послушают сказку о
Ваньке-встаньке, нарисуют его друзей и споют им песенку.

Творческая мастерская «Лето – это маленькая жизнь»

Во вторник, 30 августа, с
11 до 13 часов, приглашаем младших школьников (от 6 до 9 лет) на творческое
занятие «Лето – это маленькая жизнь», где дети изготовят почтовые открытки -
воспоминания о своих летних каникулах.

Художественная мастерская «Панно
для моей комнаты».

В среду, 31 августа, с 11
до 13, часов приглашаем детей (подростков) среднего и старшего школьного
возраста создать под руководством художницы панно для своей комнаты.

Выставка всех
художественных и творческих работ 
пройдет в Российском центре науки и культуры в пятницу, 2 сентября, на
Празднике знаний Школы дополнительного образования «Веселые ребята» (с 16.00 до
18.00).      

Для участия в творческих
и художественных встречах необходимо предварительно, до 26 августа, записаться по телефону: 041 767 201 или эл. почте: vesela.druscina@gmail.com,
сообщив фамилию и имя ребенка, а
также название мастерской, в которой ребенок будет участвовать. Запись поможет
при подготовке материалов и всего необходимого для творчества участников.

С нетерпением ждем
встречи с вами!

Zavod
Vesela dRuščina (Школа дополнительного образования «Веселые ребята»)

Уважаемые соотечественники!

Школа дополнительного образования «Веселые ребята» (Zavod Vesela dRuščina) приглашает Вас и Ваших детей на Праздник знаний, который состоится в пятницу, 2 сентября, в РЦНК (Ciril Metodov trg 1, Ljubljana). Начало праздника – 16.00.

План проведения праздника:

16.00 – 16.20: общий сбор учеников школы и родителей, кукольное представление-приветствие, знакомство с новыми учениками.

16.30 – 17.30:

А/ дети под руководством учителей отправятся в путешествие по станциям Песенная, Творческая, Музейная.

Б/ Месарич Ю.Н. познакомит родителей с учебным планом работы школы, стоимостью уроков и условиями оплаты.

17.40 – 18.00: чаепитие.

Дополнительную информацию о школе можно получить по тел. 041 767 201 или на веб-сайте www.ruscina-otroci.si

Желаем всем успехов в новом учебном году!

Месарич Ю.Н.

Директор Школы дополнительного образования «Веселые ребята»

(Zavod Vesela dRuščina) 

2 апреля 2011 г., в помещении Люблянского Магистрата, состоялось очередное заседание Координационного Совета соотечественников Словении.

Кроме постоянных и приглашенных членов КС в заседании приняли участие гости (А.Павлович и Л.Церар). В работе КС приняли также участие Посол РФ в РС и руководители РЦНК в Любляне.

Повестка дня была следующей:
- о взаимодействии организаций соотечественников Словении в деле консолидации и сплочения соотечественников;
- совместные мероприятия организаций соотечественников и их финансирование;
- поощрение активистов организаций соотечественников;
- о деятельности общества "Русло Марибор";
- разное

Отрыл заседание Посол России в Словении Д.Г.Завгаев, рассказавший о поддержке деятельности организаций соотечественников со стороны Правительства РФ и Посольства РФ, о готовящейся к принятию новой Правительственной Программы содействия организациям соотечественников на 2012 - 2015 гг., о подробностях недавнего визита в Словению В.В.Путина, о создании Рабочей группы при межправительственной комиссии Россия - Словения, о скором открытии в Любляне Российского Центра Науки и Культуры, о функционирующей при РЦНК русской общеобразовательной школе, о проблематике сохранения и популяризации русского языка и о многом другом.

Информация Посла РФ вызвала живой интерес у участников заседания и множество вопросов, на которые господин Завгаев дал ясные и четкие ответы. В частности: 1.КС-у предоставлена возможность делегировать своего представителя в Рабочую группу при межправительственной комиссии Россия - Словения. 2. Русская школа при РЦНК готова открыть свои двери для факультативного обучения детей соотечественников в послеобеденное время (в случае достаточного количества заявок).

В ходе дальнейшего обсуждения было отмечено, что организации соотечественников Словении недостаточно взаимодействуют в планировании своей деятельности и проведении мероприятий. Многие мероприятия могли бы быть подготовлены совместно, а если такие и есть, то уровень совместности в их подготовке оставляет желать лучшего; что взаимоотношение между организациями хотелось бы видеть если не дружеским , то как минимум дружелюбным, что на сегодняшний день, между некоторыми организациями, еще только на стадии планов на будущее; что нужно активнее искать спонсоров для проведения мероприятий для соотечественников,  причем если мероприятие проводится несколькими обществами совместно, то и спонсоров на такие проекты найти проще.

Единогласно представителем КС в Рабочей группе при межправительственной комиссии Россия - Словения был избран руководитель общества "Русский Свет", член КС Юрий Афанасьевич Лариков.

Участники заседания были проинформированы о возможности представления наиболее достойных соотечественников к Грамоте МИД РФ и Почетному Знаку МИД РФ за заслуги в работе с соотечественниками.

Гостья заседания, Лиана Церар, рассказала о планах по учреждению в Словении общества женщин - соотечественниц, в чем получила всеобщую поддержку.

Дальнейшая работа заседания была посвящена обсуждению возможного расширения состава КС за счет представителей организаций, вопрос принадлежности которых к организациям соотечественников вызвал сомнение у некоторых членов КС. Оказалось, что не всем еще понятна структура организаций и объединений соотечественников - в частности, путаница в понятиях "Координационный Совет", "Конференция". Дебаты на эту тему заняли заметное время, хотя к ясности так и не привели. Поэтому вопросы, связанные с приемом в состав КС новых членов, как и вопрос о деятельности общества "Русло Марибор", руководитель которого не принял участия в заседании КС, пришлось перенести на следующее заседание КС, намеченное на октябрь 2011 года.

В конце заседания было решено провести 4 июня на Бледе страновую конференцию на тему "Малый бизнес в Словении", подготовить которую выразил согласие Ю.А.Лариков.