Ребята, подскажите! Очень хотим с женой уехать в Словению работать по контракту. Но пока не знаем даже как к этому подступиться.
Мне 41, 16 лет опыта работы преподавателем иврита в ВУЗах Украины и Израиля, занимаюсь переводами. 6 лет преподаю чешский. Жене 25, хочет писать диссертацию по праву.
Будем благодарны за любую инфомацию, любой добрый совет.
Заранее спасибо, Володя, Маша
Работа в Словении по контракту
Владимир
11 окт 07, 20:43
11 окт 07, 20:43
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии


Administrator
2006-12-29
Не все так просто
Приехать не проблема.
Проблемой будет то, что специальности, подобные вашим, не востребованы в Словении.
pticka
2007-03-21
то, что
то, что Приехать не проблема - Вы, уважаемый админ - слукавили! Работа по контракту уже предполагает востребованность данных специалистов, а следовательно и наличие необходимых документов для легального проживания в Сло . а если специальность не востребована /как в данном случае, Вы и сами подтвердили это/ , значит нет контракта и пути в Сло по рабочей визе закрыты. значит и приехать будет проблема -разве только как туристам.
или вы имеете ввиду вложение частных инвестиций в экономику Слов? -или , пжт , поподробнее- о том, как приехать в Сло без проблем? :-) я хоть и тут,и мне этот вопрос по барабану, а вот родственники и друзья тоже замучили- хотим в Сло приехать - и без проблем :-)
Administrator
2006-12-29
))
Да, действительно..)))
Владимир
2007-10-01
Спасибо за
Спасибо за реакцию. Вы тут так неплохо между собой поговорили, но всё равно спасибо.
А по поводу востребованности - так таки нет? А известно ли что-то о еврейской общине? В смысле, в природе она здесь существует? Через инет мне это узнать не удалось. Как не удалось узнать, есть ли в Люблянском университете факультет (или кафедра) ориенталистики, востоковедения то бишь.
Может, подскажете какой-то сайт или что-то в этом роде?
pticka
2007-03-21
http://www.slavistika.net/
хмм- не плохо поговорили :-))- да мы ж для Вас старались...
http://www.slavistika.net/ сайт любл университета
форум -RUSISTIKA- там и задайте свой вопрос . ребята-словенцы, изучающие русский язык, охотно общаются и отвечают на вопросы. есть там и наши соотечественники, как среди студентов, так и среди преподавателей. надеюсь, Вам помогут. удачи!
зы- Владимир, а поделитесь с нами- чем вам приглянулась Словения? а то мы тут живем, и многое не ценим...важен, так сказать, ваш взгляд, - со стороны....
Administrator
2006-12-29
Владимир! Как
Владимир!
Как Вам абсолютно правильно ответила pticka, если у Вас будет контракт, то приехать можно, а если его не будет, то тоже можно, только непонятно где и кем работать. Это если я правильно понял её ответ)))
Говоря конкретнее, я не знаю, кто бы смог помочь Вам получить контракт на работу в Словении.
В любом случае, наш форум открыт для любых вопросов, а соотечественники, находящиеся в Словении как по контракту так и без, имеют возможность активного общения как на Форуме РУСЛА, так и в повседневном общении во многих городах Словении.
Еврейская община есть. При первой возможности сообщу Вам её координаты.
Владимир
2007-10-01
Pticka! Спасибо,
Pticka!
Спасибо, что откликнулись! И за сайт спасибо! Как говорится, дай Вам Б-г... ну, в общем, всего, чего хотите!
Знаю, знаю, что жизнь в эмиграции, мягко говоря, даже не сахарозаменитель... Спрашиваете, чем мне приглянулась Словения?
Ну хорошо, я отвечу. При одном условии... да нет, просьбе. Не посчитайте меня полным идиотом, хорошо?
Не знаю (это ответ на Ваш вопрос). Я во многих странах был, а вот в Сло ни разу не был. Мне нравятся славянске языки (не все - избирательно). И ещё - интуиция. Ну вот не знаю. Тянет и всё, ужасно тянет.
В своё время такая же история у меня была с Чехией. Но там хоть объяснение есть - я давний почитатель таланта певца Карела Готта. Ну вот, поехал, сначала по турпутёвке. Потом закончил летнюю школу при универе. И уже несколько лет преподаю чешский...
А Вы разочарованы здешними реалиями, да?
pticka
2007-03-21
Уверена,
Уверена, Владимир, в Словению Вы влюбитесь с первого взгляда :-))....Не раз, слышала из уст российских политических обозревателей и журналистов по тв фразу – “Благославленная Богом Словения...”- и этим все сказано. Так что ищите контракт и приезжайте!
Ну а насчет жизни здесь ? На форуме много об этом говорили -Почитайте ,сделайте выводы... и все таки, при любых условиях и при любых обстоятельствах, в эмиграции ли, или в родных пенатах - все зависит от человека-если захочешь быть счастливым и жить хорошо- будешь! Для справки – средняя з/пл /брутто-т е без вычета налогов / за июль 2007 в Словении была 1.262,95 EUR. - я считаю ее низкой!, а налоги в Словении ОГО ОГО.
ЗЫ- простите за офф – как там Карел Готт? :-) Моя мама безумно любила его песни в годы социализма, и любит до сих пор..
MILA
2007-10-11
работа
http://www.berlitz.si/o_berlitzu/moznosti_zaposlitve/ Вот и я что-то нашла для Владимира
Владимир
2007-10-01
Спасибо, Мила! Я
Спасибо, Мила!
Я там (на сайте) только что был... Словенский местами до боли напоминает чешский... И хотя "моих" языков там нет (кроме русского, разумеется), шансы, по-моему, увеличиваются!
MILA
2007-10-11
еврейская община
А вот по общине я ничего не нашла. Ближайшая в Трсту, Италия . Да и статистика не утишительная http://www.stat.si/popis2002/si/rezultati_html/slo-t-07slo.htm.
__________________________________
Спасибо за внимание и понимание!!!
pticka
2007-03-21
http://www.jewishcommunity.si
http://www.jewishcommunity.si/ - Judovska Skupnost Slovenije - сайт еврейской общины в Словении
MILA
2007-10-11
отлично
Молодец птичка,что постаралась и нашла, меня это уже некоторое время интересовало, да все руки не доходили.
__________________________________
Спасибо за внимание и понимание!!!
Владимир
2007-10-01
Птичка таки
Птичка таки действительно молодец - сделала такое дело! Теперь, имея два сайта (Люблянского университета и еврейской общины), появился шанс поприставать к ним со своими навязчивыми идеями.
О результатах буду сообщать, если, конечно, ещё не надоел... За одно, глядишь, и словенский начну учить... Так что ещё раз - большое спасибо!!!
MILA
2007-10-11
Cловари
Словенские словари , но и много еще разного, можно найти здесь
http://evroterm.gov.si/slovar/slovar.html
Просьба к администрации форума, дать эту ссылку как информативную для общего развития, на видное место.
__________________________________
Спасибо за внимание и понимание!!!
voidmain
2006-12-28
Ушло в избранное
Хорошая идея. Ушло в избранное
Украиночка...?;-) (не зарегистр.)
Здравствуйте!П
Комментарий перемещён сюда.