Общий

Празднование 8 марта

Изображение пользователя Administrator.

Индивидуальное предпринимательство

 Здравствуйте. Слышала что после года проживания в Словении можно оформить индивидуальное предпринимательство. Можно приехать в Словению на основе языковых курсов, а после года оформить ИП? Какие требования?

Регистрация брака в Словении для иностранцев

Изображение пользователя kariaja.

Добрый день. Я хочу узнать о правилах и всех необходимых документах для регистрации брака между иностранцами в Словении. Мы бы хотели заключить брак в городе Толмин, он нам очень нравится. 

Мы гетеросексуальная пара: гражданка Российской Федерации и гражданин Республики Беларусь. В данный момент мы проживаем в Минске, Беларусь.

Для каждого из нас это второй брак. Я хочу взять фамилию мужа при заключении брака.

Мы не говорим по-словенки, но говорим по-английски и русски.



Наши вопросы:

1. Потребуется ли нам переводчик на церемонии и как можно его нанять в Толмине? Какая цена?

2. Какие документы каждому из нас нужно предоставить? Где сделать переводы на словенский язык - в Беларуси или Словении? Если в Словении - как это сделать? Как организовать пересылку документов? Правильно ли я понимаю, что на документы не нужно ставить апостили, так как существует дополнительное соглашение между странами? Касается ли этои меня, как россиянски, и супруга, как белоруса? Какая стоимость работы с документами?

3. Как официально договориться с местными властями о дате/времени/месте регистрации брака? Какая стоимость?

4. После церемонии нам выдадут свидетельство о браке. Как правильно его легализировать в Беларуси? Нужны ли дополнительные действия от меня, как от россиянки? Какая стоимость?



Мы будем очень рады и благодарны за любое сотрудничество.

Спасибо.

Валютный перевод между нерезидентами

Привет!

Подкажите, может ли нерезидент (гражданство РФ) сделать валютный перевод юридическому лицу нерезиденту Словении?

Если может, то нужно ли открывать счет для такого перевода? какие есть ограничения? лимиты? подводные камни? и где можно узнать комиссии?

Спасибо!

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРАВЛЕНИЯ РУСЛО

Уважаемые друзья!

Мир вокруг нас меняется, появляются новые люди, технологии, средства общения…

В последнее время на страницах Фейсбука появилось много негативных комментариев по поводу общества, Координационного совета, деятельности организаций соотечественников …

Постараемся по порядку и сначала о том, что больше всего задело: кто уже не первый год приходит на наши утренники знают, что ежегодно, в конце ноября-начале декабря везде размещается объявление о дате утренника, а также указывается телефон, по которому можно записаться. Знаете, что записываем всех, не спрашиваем политические предпочтения, единственное условие – наличие свободных мест в списке. В этом году будет на утреннике 116 детей! Неделю назад благодаря нашему фонду удалось сформировать дополнительные подарки, благодаря чему лист ожидания (16 дополнительных мест) был закрыт. Ежегодно подарки закупаются заранее, как правило 100 штук. Поэтому странно читать в группе «Живем в Словении» комментарии некоторых людей, утверждающих, что их не записали. У меня к ним вопрос: а вы звонили? Нет, не звонили.

Теперь коротко о Координационном совете: да, представители РУСЛО являются членами этого совета и да, мы ходим на заседания, ездим на конференции. Все это мы делаем бесплатно! Мы не получаем зарплату за это, нам не платят никакие гос.структуры и никакие фонды! Мы делаем это потому что сумасшедшие, которые хотят для людей вокруг себя сделать что-то интересное! Мы хотим, что бы люди живя в этой удивительной и прекрасной Словении, те из вас, кому хочется иногда отпраздновать вместе праздники или пообщаться, не чувствовали себя одинокими! Большинство из нас приехало сюда давно, более 20 лет назад и мы помним, как иногда не хватало живого общения на русском языке. Да, мы сумасшедшие, потому что верим, что люди по своей натуре добрые и они наверняка нам благодарны за нашу работу, даже если не пишут об этом. Кроме этого, благодаря таким вот встречам, поездкам, заседаниям медленно, но верно мы добиваемся чего-то реально для всех нас, живущих в Словении. Перечислить можно многое, но из последнего: замена российских прав на словенские   (достаточно принести выписку с сайта ГИБДД), не надо больше каждый раз привозить новое св-во о рождении, и т.д. На уровне всемирном: принятие закона о соотечественнике, лоббирование по внесению дополнений в закон о гражданстве РФ….

Понимаем, эта работа вам не видна и вероятно вам это не надо, пока…. Вырастут ваши дети – граждане РФ, женятся/выйдут замуж может быть за иностранца, родятся у них ваши внуки и вот тогда может быть вам и понадобятся эти изменения, дополнения.

Про деятельность РУСЛО тоже в последнее время пишут много, особенно негативно. А вы никогда не задумывались каково людям, которые делают утренники (отрывая огромное количество времени от семьи и своих детей), занимаются с детьми в школе, готовят для вас концерты и выступления, когда они читают все это?
От себя (Евгения Бресквар) могу сказать – мне не то что обидно, меня злость берет, хочется все бросить. А потом тебе ребенок, твой собственный, который уже вырос, но как раз на этих утренниках говорит, что мол, мама, ты не переживай, дети же не виноваты.

Хочется сказать огромное спасибо нашему спонсору - компании "Диалог", которая все эти годы поддерживает нас в реализации всех наших сумасшедших идей - посиделок на Старый Новый год, организации 8 марта, концертов, школы "Ступеньки" и т.д.!

Огромная просьба ко всем: когда пишите комментарии, критикуете, пусть это будет конструктивно и по делу! Не общими фразами, а конкретно! И самое главное: убедительная просьба не оскорблять людей и их деятельность, даже если она вам не нравится! Давайте будем уважать друг друга!

Правление общества РУСЛО

ДЕТСКИЙ УТРЕННИК 2017

Изображение пользователя Administrator.

Открыта запись на утренник!))

творческое сообщество

добрый день уважаемые участники форума,

хотелось бы найти творческих единомывленников, которым нравится делать своими руками подделки и радовать ими окружающих. Буду очень рада таким знакомствам. Возможно есть какие-то творческие сообшества в Словении?

 

 

всем хорошего дня

Оля

Гражданский брак ( сожительство без регистрации )

Может , кто знает. Акцептирован ли в Словении гражданский брак. Может ли сожитель претендовать на жилье , купленное в таком браке , если оно оформлено только на одного сожителя. Может , кто подскажет юриста. Спасибо.

Традиционное первенство Словении по русскому преферансу! Поиграем?

Изображение пользователя Центр Помощи.

Дорогие Дамы и уважаемые Господа!

Ноябрь – месяц проведения традиционного первенства Словении по русскому преферансу!

Мы проводим его уже более 10 лет, и ноябрь 2017 года – не исключение.

 

Обычно все участники вносят по 20 Евро, из чего формируется призовой фонд:

1-е место 70 Евро, 2-е место 50 Евро, 3-е место 30 Евро.

От количества участников зависит и размер призового фонда, поэтому сумма призовых за каждое место может увеличиться.

 

Общество РУСЛО берет на себя обеспечение участников чаем и кофе в неограниченном количестве, а также решение технических вопросов.

Всех заинтересованных прошу написать о желании принять участие на admin@ruslo.org 
Достаточно указать имя и контактный телефон, после чего с Вами свяжутся для обсуждения даты, места и деталей проведения игры.

С уважением,

Евгений Мелещенко

Языковые курсы и аренда жилья в Мариборе

Здравствуйте.

В мае/июне 2018 планируем переезд в Марибор. Я поступаю в университет, чтобы получить ВНЖ. Нужны курсы словенского языка, возможно, интенсив. Куда лучше обратиться?

Подскажите, где лучше поискать жилье? Реально ли это сделать на расстоянии и без языка?  Может, кто-то сдает из знакомых.

Нужна небольшая квартира для семьи из 2х человек с маленьким ребенком.

Буду очень признательна за любую помощь. Спасибо.